12 Feb 2013

Pee Wee Gaskins - You And I Going South (Japanese Version)



お開きの時間だ
何かを決めるのはいつも難しい
考え過ぎかもしれないけど
最初から間違ってた
友達に聞いてみるんだ
僕は知りたくない
頭を使うんだ 今回は
明らかにする為に
これが終わりだというなら
始まりまでさかのぼってみよう
自分に聞いてみるんだ
僕は行きたくない
これは迫り来る全てのものに対するアンセムだ
何が起ころうと、
君はベストを尽くしてきた
心を動かすんだ
歌が欲しかったんだろ
僕が君に書いた、続けて行く為に
君がいない家に帰るのは なんだか変な感じ
隣に君がいないのもいつもと違う
君が望むひとになるよ、良くも悪くも
楽しいときも悲しいときも、僕が死ぬ日まで
事態を好転させろ、
ゆっくり考えるんだ
もう一度やり直させてくれないか
僕の手を強く握って
君が望む場所へ今すぐ連れてくから
そして僕は動き出せる(離れずに)
僕らは君が望む場所へいける、今すぐに
君が望む場所へ今すぐ連れていく
君が望むひとと(僕が)
君が望むものに(なれる)
それが難しすぎるときには
さよならをいうよ


owari no toki ga kita
nanika wo kimerunoha itsumo muzukashii
kangaesugikamo shirenaikedo
hazimekara machigatte ita
tomodachi ni kiitemiruyo
bokuha shiritakunai
imaha atama wo tsukau n da
subete wo shiru tame ni
korega owari dato iunonara
hazimarimade sakanobottemiyou
zibun ni kiitemirunda
boku ha ikitakunai
koreha semarikuru subete heno anthem da
naniga okottemo
kimi ha best wo tsukushitekita
kokoro wo ugokasunda ima
kimi ha utaga hoshii to iu
bokuga kini no tamenikaita uta
kimiga inai ie ni kaeru noha henna kanzi
tonari ni kimiga inakute
bokuha kimiga nozomu hito ni naruyo yokumo warukumo
tamoshiitokimo kanashiitokimo bokuga shinumade
best ni mukete
yukkurito
mouichido yarinaosasete kurenaika
bokuno tewo tsuyoku nigitte
kini no nozoku basyo he imasugu tsureteikukara
bokuha ima ugokidaseru
bokuraha kimiga nozomu basyo he ikeru imasuguni
kimiga nozomu basyo he imasugu tsureteiku
kimiga nozomu hitoto (bokuga)
kimiga nozomu mononi (nareru)
sorega muzukashii tokiha
sayonara wo iuyo

0 komentar:

Posting Komentar

Comment Here

Copyright @ 2013 Pee Wee Gaskins | Web Information.